With fresh ingredients, this simple and delicious cantina style salsa with homemade corn tortilla chips comes together quickly for a tasty snack!