In a gracious 1882 brick mansion that was once home to the mayor of Nashville, James Beard Award–winning chef Sean Brock’s newest location of his Charleston, SC, standby turns out daily-changing dishes that are the perfect marriage of southern tradition and forward-thinking technique.